

Canario Negro ha sido adaptada a varios medios, incluyendo películas animadas directas a video, videojuegos y series de televisión animadas y de acción en vivo, presentándose como protagonista principal o recurrente en los programas Birds of Prey, Liga de la Justicia Ilimitada, Smallville, Batman: The Brave and the Bold, Young Justice y Arrow. Sin embargo, desde el lanzamiento del The New 52, las dos identidades se han fusionado, con Dinah Drake con un grito metahumano. Las historias desde la Edad de Plata se centraron en el canario negro más joven, atribuyendo sus habilidades sobrehumanas a una mutación genética. Cuando DC Comics ajustó su continuidad, Canario Negro se estableció como dos entidades separadas: madre e hija, Dinah Drake-Lance y Dinah Laurel Lance. Las historias posteriores la describieron como una artista marcial de clase mundial con un superpoder: el "grito canario", un grito sónico de gran potencia que podría destruir objetos e incapacitar e incluso matar enemigos poderosos como Superman.

Inicialmente, el personaje era un luchador de mano a mano sin superpoderes que a menudo se hacían pasar por delincuentes para infiltrarse en las bandas criminales. En su debut en la Edad de Oro, Canario Negro fue el alter ego de Dinah Drake y participó en aventuras de lucha contra el crimen con su interés amoroso (y eventual esposo), el detective de Gotham City. Desde finales de la década de 1960, el personaje ha sido emparejado con el superhéroe arquero Flecha Verde, profesional y románticamente. Una de los primeros super-heroínas de DC, Canario Negro ha aparecido en muchas de insignia de la compañía Team-Up títulos como Sociedad de la Justicia de América y la Liga de la Justicia de América. Creado por el equipo de escritores y artistas de Robert Kanigher y Carmine Infantino, el personaje debutó en Flash Comics # 86 (agosto de 1947). Canario Negro (en inglés, Black Canary) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.Dinah Lance made her cinematic debut in the DC Extended Universe film Birds of Prey, portrayed by Jurnee Smollett, who will reprise the role in an upcoming HBO Max film focusing on the character. In Arrow and the Arrowverse shows the characters Dinah Laurel Lance, Sara Lance and Dinah Drake are portrayed by Katie Cassidy, Caity Lotz and Juliana Harkavy. In Birds of Prey she was played by Rachel Skarsten, and in Smallville she was played by Alaina Huffman.
.png)
The Black Canary has been adapted into various media. As well as featuring in many Green Arrow stories, she is closely associated with the Batman family of characters, and specifically Barbara Gordon, her best friend, with whom she leads the superhero team Birds of Prey. Since the late 1960s, the character has been paired with archer superhero the Green Arrow, both professionally and romantically. One of DC's earliest superheroines, the title Black Canary has appeared in many of the company's flagship team-up titles, including Justice Society of America and Justice League of America. The original version was created by the writer-artist team of Robert Kanigher and Carmine Infantino, the character debuted in Flash Comics #86 (August 1947).

Die Figur, die in Deutschland auch als Blitzschwalbe bekannt ist, wurde 1947 von dem Autor Robert Kanigher und dem Zeichner Carmine Infantino erfunden und wird seither vor allem in Comicveröffentlichungen des Verlags DC Comics, eines Tochterunternehmens von Time Warner, verwendet. Black Canary (dt.: „Schwarzer Kanarienvogel“) ist der Name einer Comicfigur im Besitz des US-amerikanischen Unterhaltungskonzerns Time Warner.
